FABJANCZYK REGINE Sculptures

Expositions en décembre 2004

2004.12.01 Nasza Polonia

OPOLE Pologne Galerie du Musée Diocésain du 16 octobre au 30 décembre 2004

Ulica Ksi±¿±t Opolskich

informacja :0048 601 56 60 15
Dr.Ks.Piotr Maniurka

MUNCHEN Allemagne Technischen Universität München Salle Académique de l'Ecole Polytechnique

Du 10 novembre au 10 décembre 2004
Information : 00 49 89 211 12 435
Barbara CZERNIK
Commissaire de l'exposition

FABJAÑCZYK Régine

Rze¼biarz belgijski polskiego pochodzenia, urodzona w Haine-Saint-Paul (La Louviere) Hainaut Belgia, w 1949 roku

Córka Fabjañczyka Stefana (Lód¼) i Jaros Honoraty (Rac³awice)
Emerytowany nauczyciel, Radna gminy Estinnes Belgia
Rue du Cimetiere B 7120 Vellereille-les-Brayeux Belgique 00 32 64 366133

Fabjañczyk Régine jest z wykszta³cenia ceramikiem.

Szybko wyspecjalizowa³a siê w rze¼bie ceramicznej aby tworzyæ dzie³a daj±ce siê zidentyfikowaæ ju¿ na pierwszy rzut oka.

Jej wyra¼ny styl ropoznaje siê od razu.

Fabjañczyk Régine tworzy g³ównie nagie postaci kobiece.

Wyró¿niæ siê da, w pierwszej kolejnoci bardzo wysokie pos±gi : kobiece cia³a o harmonijnych liniach i formach. S± wspania³e, pe³ne wyrazu. Przyci±gaj± wzrok. Mamy ochotê dotkn±æ ich aby poczuæ materiê.

Czy to jest br±z, drzewo, kamieñ?

W rzeczywistoci chodzi o wypalon± porcelanê-biskwit ( wypalona pierwszy raz) pó¼niej poddan± oksydowaniu (ponowne wypalanie w celu zapatynowania)

Artystka ca³kowicie posiad³a umiejêtno¶æ pos³ugiwania siê t± dawn± technik±.

Musée de la Vie Wallonne goci³o Régine Fabjañczyk w ramach wystawy w styczniu 2001 roku :” od Tradycji do Nowoczesnoci” , w celu przedstawienia rze¼by wspó³czesnej wykonanej przy u¿yciu bardzo starej techniki.

Istnieje te¿ ca³a grupa mniejszych rze¼b. Przedstawiaj± one nagie kobiety, siedz±ce, le¿±ce, przyjmuj±ce ró¿ne pozy.. S± one grube, bujne, znu¿one. Odpoczywaj±, czasem s± roztargnione, albo te¿ czym zaabsorbowane.

To tak¿e sztuki unikatowe, wykonane z tej samej masy, ale tutaj podstawow± technik± jest obróbka materia³u.

Powsta³e sztuki s± opró¼niane i poddawane tak¿e podwójnemu wypalaniu.

Dzie³a Régine Fabjañczyk wchodz± w sk³±d kolekcji prywatnych i publicznych, w Belgii i zagranic±.

Wystawy : Wielka Brytania, W³ochy, Polska, Szwajcaria, Szwecja, Niemcy, Holandia, Francja, Luksemburg, Belgia, Austria.