W sobotę, 5 listopada br., w Wilnie, w Domu Kultury Polskiej, miał miejsce VI Salon Książki Polonijnej - Wilno 2005. W Salonie wzięli udział polscy pisarze, poeci, publicyści i redaktorzy z różnych krajów świata oraz autorzy z Polski piszący o Polonii. W Salonie uczestniczyły również oficyny wydawnicze, publikujące książki, dotyczące Polonii. Salon Książki Polonijnej ma na celu promocję dorobku autorów, tworzących z dala od kraju, a także służy pomocą w nawiązywaniu bezpośrednich kontaktów z czytelnikami oraz w integracji polonijnych środowisk twórczych.

Salon rozpoczął swoją działalność w 2000 r. Po raz pierwszy obradował w Belgii, w Brukseli. Bruksela gościła go również w 2001 i 2003 r. Natomiast Salon 2002 r. odbył się we Włoszech - w Rzymie. W 2004 r. Francja zaprosiła Salon do Stella Maris.

Celem tegorocznego Salonu w Wilnie było zapoznanie się ludzi pióra i wydawców Wilna i Wileńszczyzny z ich kolegami z Europy Zachodniej, jak też zapoznanie z Salonem Książki Polonijnej szerokiej publiczności, w tym uczniów i studentów z polskich placówek oświatowych poprzez prezentację osiągnięć emigracyjnych autorów.

W VI Salonie Książki Polonijnej - Wilno 2005 uczestniczący autorzy reprezentowali: Polskie Stowarzyszenie Autorów, Dziennikarzy i Tłumaczy w Europie (Francja), Polskie Towarzystwo Historyczno-Literackie (Francja), Sekcja Literatów Polskich przy Związku Pisarzy Litwy (Litwa), Związek Dziennikarzy Polskich (Polska), Związek Pisarzy Polskich za Granicą (Anglia), Związek Literatów Polskich (Polska).

Listopadowe spotkanie uczestników VI Salonu w Wilnie zostawiło wiele ciepłych wrażeń, przede wszystkim dlatego, że ojczysty język polski zebrał autorów Polaków z całego świata, z racji swego zawodu lub zamiłowania piszących w języku ojczystym, po polsku z potrzeby serca, przede wszystkim dla siebie. Książka polonijna - to też książka autora mieszkającego w Polsce, lecz piszącego na tematy polonijne. Udział w Salonie wzięli zatem autorzy z Macierzy - Dominika Porębska-Kwaśnik, Ewa Prządka, Stanisław Rostworowski, oraz z Francji - Agata Kalinowska - Bouvy, Anna Sak, Henryk Grabowski.

Z dalekiej Kanady przyleciała Bożena Pawłowska-Kilanowski, z Petersburga do wileńskiego Salonu przyjechał tłumacz Anatol Niechaj, który jest szeroko znany w świecie polonijnym z przekładów twórczości znanych polskich poetów - Juliana Tuwima, Wisławy Szymborskiej, Czesława Miłosza i in. Litwę przedstawiała w Salonie brać twórcza znanych autorów wileńskich. Wśród nich - Aleksander Sokołowski, Wojciech Piotrowicz, Henryk Mażul, Aleksander Śnieżko, Józef Szostakowski. Do autorów dołączyły poetki - Irena Duchowska z Kiejdan oraz Teresa Markiewicz z Wilna.

W Wilnie były przedstawione również wydawnictwa. Swe uczestnictwo w Salonie Książki Polonijnej - Wilno 2005 zgłosiły: Wydawnictwo Edukacyjne (Polska), Wydawnictwo FOPnU (Ukraina), Wydawnictwa Fundacja Dzieciom (Polska), której działalność polega na pomocy chorym dzieciom. Dotychczas Program Fundacji "Zdążyć z Pomocą" pomógł już 3 tys. ciężko chorych dzieci. O pracy Fundacji opowiedziała Katarzyna Matecka, asystent zarządu Fundacji. Fundacja była niejednokrotnie wyróżniona. W tym Złotym Krzyżem Zasługi.

W Salonie nie zabrakło przedstawiciela Biblioteki Narodowej z Warszawy. Dział Gromadzenia i Opracowania Zbiorów Nowszych (książek i czasopism) przedstawił kierownik Sekcji Zagranicznych Wydawnictw Ciągłych w Zakładzie Uzupełniania Zbiorów, Krzysztof Alberski. Jak powiedział, "Biblioteka Narodowa dba o to, by wszelkie ukazujące się wydania poza granicami Polski trafiały do biblioteki i dopełniały jej zbiory".

Na dwudniową imprezę złożyło się także zwiedzanie Wilna, jak też degustacja dań litewskiej kuchni. Uczestnikom Salonu spodobało się Wilno oraz spotkanie z tamtejszymi twórcami słowa.

VI Salon Książki Polonijnej upamiętniony został Dyplomami Okolicznościowymi, które wręczyła uczestnikom Salonu prezes APAJTE Agata Kalinowska-Bouvy.

Teresa Markiewicz

Uczestniczka Salonu

Migawki z Salonu, na swoich stoiskach, Aleksander Sokołlowski (Litwa), Aleksander Śnieżko (Litwa) w głębi Mirosław Kucharski  (Polska - wydawnictwo MJK),

W głębi przy swoich książkach Ewa Prządka (Polska) i Dominika Kwaśnik (Polska)

Siedzą przy swoich publikacjach od lewej - przedstwieicel wydawnictwa Fundacji Pomocy Dzieciom (Polska), Bożena Pawłowska-Kilanowski (Kanada), Anatol Niechaj (Rosja)

Przyjęcie na zakończenie Salonu - dar Konsulatu Generalnego w Wilnie

Prezes APAJTE Agata Kalinowska-Bouvy (Francja)