Ambasador Jan Micha³owski po¿egna³ siê z Holandi±


2007.03.04 Nasza Polonia

 

W poniedzia³ek 26-go lutego, dwa dni przed odlotem do Polski po¿egna³ siê w placówce RP w Hadze z Holandi±, korpusem dyplomatycznym oraz przedstawicielami Polonii, Jan Micha³owski, przez ubieg³e cztery lata Ambasador Polski w Holandii.

 

W rozmowie ze mn± przyzna³, ¿e jego kadencja obejmowa³a czas ciekawy, ale trudny. W chwili jego przybycia do ambasady w Hadze oba kraje by³y otwarte na siebie i na wiat. By³o to jeszcze przed wejciem Polski do Unii. Móc reprezentowaæ swój kraj w tak historycznym momencie jak powrót Polski do Europy, Jan Micha³owski uwa¿a za wielki zaszczyt. Tyle, ¿e zaraz po rozszerzeniu Unii Europejskiej, zarówno w Holandii jak i Polsce rozpocz±³ siê proces odwracania od Europy i kierowania siê na wewn±trz. Na placówkê w Hadze spad³o w tych okolicznociach g³ównie zadanie przekonania Holandii do dalszego i ca³kowitego otwarcia rynku pracy dla Polaków i troska o los rodaków ju¿ tu pracuj±cych. Sukcesy w tej dziedzinie s± nie do zbagatelizowania, ale te¿ ma³o widoczne. W najbli¿szych tygodniach oka¿e siê, czy Holandia otworzy ca³y rynek pracy. W dziedzinie wymiany kulturalnej, w której od 1989 roku nastêpowa³ powolny, ale zdecydowany postêp, w ostatnich dwóch latach dzia³o siê mniej. Miêdzy innymi i przez nieco inn± ofertê z Polski, skierowan± bardziej na elementy historyczno-pami±tkowe.

To, ¿e prasa holenderska ostatnio do¶æ spokojnie podchodzi³a do ró¿nych wydarzeñ w Polsce, mo¿na równie¿ czê¶ciowo zapisaæ na konto powci±gliwoci Ambasady.


Jan Micha³owski odchodzi w momencie kiedy, po niedawnych wyborach, Holandia wydaje siê znów bardziej zwracaæ w stronê wiata, a szczególnie wracaæ do spraw Europejskich. Mo¿e odchodz±cego Ambasadora cieszyæ, ¿e za jego kadencji Holandia na pewno nie odwróci³a siê od Polski. Za co nale¿y mu siê - dziêkujê.

A kim bêdzie jego nastêpca? Tej informacji spodziewamy siê niebawem.

 

Jan Minkiewicz


Ambasador Jan Micha³owski ¿egna siê z korpusem dyplomatycznym - foto Jan Minkiewicz


Przedstawiciele Polonii przy lampce wina - foto Jan Minkiewicz


A wojsko czuwa - foto Jan Minkiewicz


AMBASSADEUR JAN MICHA£OWSKI NEEMT AFSCHEID VAN NEDERLAND

 

Op maandag 26 februari, twee dagen voor zijn vertrek naar Warschau, heeft op de Poolse Vertegenwoordiging in Den Haag Jan Micha³owski, de afgelopen vier jaar Ambassadeur van Polen in Nederland, afscheid genomen van Nederland, het corps diplomatique en vertegenwoordigers van de Poolse gemeenschap.

In een gesprek met mij gaf hij toe, dat de periode van zijn ambassadeurschap interessant was, maar ook lastig. Toen hij naar Den Haag kwam, stonden beide landen open voor elkaar en de wereld. Dat was nog voor de toetreding van Polen tot de EU. Om Polen te mogen vertegenwoordigen op zo’n historisch moment als de terugkeer tot Europa, beschouwt Jan Micha³owski als een groot voorrecht. Alleen, direct na de uitbreiding van de EU, begon zowel in Nederland als in Polen een proces van een zich afkeren van Europa en naar binnen richten. De Poolse vertegenwoordiging In Den Haag viel hoofdzakelijk de taak ten deel om Nederland te bewegen tot een verdere en volledige opening van de arbeidsmarkt voor Polen en de zorg om de omstandigheden van hier reeds werkende landgenoten. De successen op dat gebied mogen niet gebagatelliseerd worden, maar zijn ook weinig zichtbaar. In de komende weken zal duidelijk worden, of Nederland definitief de hele arbeidsmarkt opent. Op het gebied van cultuuruitwisseling, waar sinds 1989 een langzame, maar zekere ontwikkeling plaatsvond, gebeurde de laatste twee jaar wat minder. Onder meer ook door een ietwat ander aanbod uit Polen, meer gericht op elementen van historische herdenkingen.

Dat de Nederlandse pers de laatste tijd nogal rustig reageert op allerlei gebeurtenissen In Polen, kan ook gedeeltelijk toegeschreven worden aan de ingetogenheid van de Ambassade.

Jan Micha³owski vertrekt op een moment, waarop in ieder geval Nederland na de laatste verkiezingen zich weer meer op de wereld lijkt te richten en met name op Europese zaken. Het mag de vertrekkende Ambassadeur plezier doen, dat tijdens zijn ambtstermijn Nederland zich In ieder geval niet van Polen afgewend heeft. Daarvoor verdient hij dank.

En wie wordt zijn opvolger? Op die informatie moeten we nog even wachten.

 


Jan Minkiewicz